云陽縣兩江庫岸防護(hù)及環(huán)境治理工程（環(huán)湖公園）概念性方案設(shè)計單位比選

發(fā)布日期：2014-09-06
招標(biāo)登記日期：
云陽縣兩江庫岸防護(hù)及環(huán)境治理工程



（環(huán)湖公園）概念性方案設(shè)計單位比選文件







一、項目背景及概況



云陽縣地處重慶市東北部，東經(jīng)108°24′－109°14′，北緯30°34′－31°27′，位于長江三峽工程庫區(qū)腹心地帶。東與奉節(jié)縣相連，西與萬州區(qū)相接，南與湖北省恩施州利川市相鄰，北與巫溪縣分界。全縣幅員面積3649平方公里，其中耕地面積 60679公頃 。轄22個鎮(zhèn)、16個鄉(xiāng)、4個街道辦事處。總?cè)丝?37萬人，其中，農(nóng)業(yè)人口114.43萬人，非農(nóng)業(yè)人口22.57萬人。人口密度375人/平方公里。



云陽縣歷史悠久，人文薈萃。秦時設(shè)縣，名“朐忍”，至今2300多年歷史，是長江上游最早設(shè)置的縣級行政區(qū)之一。區(qū)位優(yōu)越，交通便利。長江黃金水道橫貫云陽縣境，萬噸級船舶可通江達(dá)海。幅員遼闊，資源富集。探明粉石英儲量5000萬噸，巖鹽儲量6.7億噸。環(huán)境優(yōu)美，生態(tài)宜居。云陽新縣城作為三峽庫區(qū)唯一一座遠(yuǎn)距離全遷縣城，歷屆黨政班子始終秉承“把城區(qū)當(dāng)景區(qū)打造”的理念，歷經(jīng)20余年的建設(shè)，建成區(qū)面積已達(dá)19平方公里，常住人口超過28萬�？h城綠地率為46.3%，綠化覆蓋率為47.8%，人均公園綠地面積為 21.8平方米 ，實現(xiàn)了全城市民“5分鐘到節(jié)點游園、10分鐘進(jìn)公園廣場”的目標(biāo)。先后獲得“中國優(yōu)秀旅游城區(qū)”、“全國文明縣城”、“國家衛(wèi)生縣城”、“國家園林縣城”、“中國最具幸福感城市”、“全國平安建設(shè)先進(jìn)縣”等殊榮，成為全市獲國家級榮譽(yù)最多的縣城。



云陽縣環(huán)湖公園環(huán)繞縣城，位于長江北岸云陽黃嶺橋至雙井寨、澎溪河北岸雙井寨至黃石鎮(zhèn)的河岸岸線范圍（以具體給出的紅線范圍為準(zhǔn)），岸線全長 22公里 ，涉及面積約 400 公頃，在對城市開放空間進(jìn)行工程治理、生態(tài)修復(fù)的基礎(chǔ)上，擬將沿江庫岸帶建成集文化、景觀,休閑、健身、觀光體驗為一體的大型城市公園。(對已經(jīng)建成的濱江公園的區(qū)域提出改造升級方案。)



整個規(guī)劃范圍內(nèi)，在認(rèn)真挖掘云陽的歷史文化、生態(tài)特性，城市特質(zhì)、人的需求的基礎(chǔ)上，進(jìn)行分區(qū)規(guī)劃，要有一個貫通全境的步行或非機(jī)動車慢游系統(tǒng)，要有識別特點的或生態(tài)或文化景觀，有滿足市民健身娛樂活動需要的公共空間，著力處理好沿江消落帶與庫岸治理的關(guān)系，濱江帶與城市生活區(qū)的關(guān)系，美化濱江堡坎和護(hù)坡，形成沿江穩(wěn)定的消落帶生態(tài)景觀，同時結(jié)合場地條件，重點打造若干主題江景景觀段和園中園。



二、方案設(shè)計征集單位：



云陽縣移民局



三、方案設(shè)計征集目的



充分發(fā)揮城市濱江資源優(yōu)勢，挖掘歷史文化內(nèi)涵，進(jìn)一步改善城市人居環(huán)境和生態(tài)環(huán)境，促進(jìn)自然生態(tài)與城市發(fā)展良性循環(huán)，打造滿足人們休閑、健身、觀光體驗為一體的大型城市公園。



四、方案設(shè)計征集文件的發(fā)布



本方案設(shè)計征集文件在重慶市云陽縣公共資源交易信息網(wǎng)（www.yyggzyjy.com）上發(fā)布。



五、方案設(shè)計征集程序



根據(jù)設(shè)計單位報名的情況，將方案征集程序分為兩個階段：



（一）第一階段



本階段為報名預(yù)選。



1、報名時間及地點：報名時間為 2014年9月5日 — 2014年9月20日 ，報名地點在云陽縣移民局三樓規(guī)劃科305室或郵寄。



2、報名條件：凡符合以下條件者均可報名：



（1）具有獨立法人資格，具有有效的工商營業(yè)執(zhí)照；



（2）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的工程設(shè)計綜合甲級或城市規(guī)劃甲級或風(fēng)景園林工程設(shè)計甲級及以上資質(zhì)，或境外知名設(shè)計機(jī)構(gòu)。



（3）近5年完成一個類似項目的方案設(shè)計



3、報名材料：



（1）設(shè)計單位簡介及具體聯(lián)系方式***



（2）設(shè)計資質(zhì)證書及營業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件；



（3）法定代表人身份證復(fù)印件；



（4）法人代表授權(quán)委托書及委托人身份證復(fù)印件；



（5）相關(guān)業(yè)績介紹（含近5年類似項目獲獎情況及相關(guān)證明）；



（6）擬參加項目志愿書（加蓋公章）。



（7）資信文件，內(nèi)容包括：



①規(guī)劃設(shè)計成果清單；



②項目主創(chuàng)人員的詳細(xì)情況；



③項目組的構(gòu)成，應(yīng)包括城市規(guī)劃、風(fēng)景園林、建筑、市政、人文藝術(shù)等專業(yè)專家學(xué)者；



④對規(guī)劃設(shè)計成果后期服務(wù)的承諾；



⑤完成整個項目的初步構(gòu)想，以及對達(dá)到設(shè)計意圖的建議；



4、商務(wù)報價。根據(jù)國家行業(yè)收費標(biāo)準(zhǔn)或市場實際，申報該項目的設(shè)計費.(人民幣).



5、報送方式：通過郵政專遞寄送（以郵件到達(dá)時間為準(zhǔn)，過期送達(dá)視為報名無效）或派專人直接送達(dá)。



6、報名預(yù)選：組織評審專家對報名單位的資信、業(yè)績和報價進(jìn)行評審，主要審查報名設(shè)計單位的設(shè)計資質(zhì)、項目組織成員及相關(guān)業(yè)績（必要時對其業(yè)績進(jìn)行實地考察），對該項目的初步意向和建議。



7、資格審查：對報名單位的資信及相關(guān)情況進(jìn)行綜合預(yù)審，選取3家以上規(guī)劃設(shè)計單位并發(fā)出書面邀請。



（二）第二階段



征集單位將在2014年9月25日后對通過預(yù)選的設(shè)計單位發(fā)出書面邀請，同時通知現(xiàn)場踏勘、項目答疑會及領(lǐng)取基礎(chǔ)資料的具體方式和時間。被邀請設(shè)計單位在項目答疑會后準(zhǔn)備規(guī)劃設(shè)計方案。



1、設(shè)計方案成果要求: 成果文件應(yīng)由設(shè)計說明、圖形文件、展示圖三個部分組成。



（1） 設(shè)計說明



文本說明應(yīng)準(zhǔn)確、完整地闡述設(shè)計意圖，需涵蓋設(shè)計要求的所有研究和設(shè)計說明，并提供相關(guān)經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)。



（2） 圖形文件（比例自定）



1) 方案設(shè)計總平面圖



2) 現(xiàn)狀分析圖



3) 功能分析圖



4) 景觀分析圖　　



5) 道路分析/軟硬鋪地分析圖　



6) 綠化分析圖及植物配置圖



7) 主要景觀節(jié)點詳細(xì)平面布局、效果表現(xiàn)圖　　



8) 主要景觀節(jié)點豎向設(shè)計圖　　



9) 主要節(jié)點及特征點的縱橫斷面表現(xiàn)圖　　



10) 小品設(shè)施分布圖及主要景觀小品表現(xiàn)圖或意向圖　　



11) 關(guān)鍵雕塑形體概念設(shè)計及分析　　



12) 標(biāo)示系統(tǒng)設(shè)計及分析　　



13) 燈光照明系統(tǒng)設(shè)計及分析圖　　



14) 相關(guān)效果圖、概念彩平、各節(jié)點的設(shè)計圖（主要包括中心區(qū)、節(jié)點區(qū)、主要入口水景等）　　　



15) 其他能反映設(shè)計構(gòu)思的分析圖，由設(shè)計單位自行確定。



16）電子文件：匯報PPT，含以上成果的電子光盤3套。



（3）展示圖：效果圖展板1套，其中1張包含本次設(shè)計的主要內(nèi)容，以方便獨立展示。圖紙內(nèi)容比例與編排由設(shè)計單位自定。圖紙規(guī)格要求為A0（ 841 mm× 1189mm），部分超大圖紙可用多張A0圖紙拼接，圖紙上必須標(biāo)注比例尺，所有展示圖紙必須裱貼在輕質(zhì)板上，并按圖紙展示的順序用阿拉伯?dāng)?shù)字在圖板的左上角排序編號。



3、設(shè)計方案提交時間：項目答疑會之后45日內(nèi)。開標(biāo)前一天送達(dá)，具體時間另行通知。



4、提交方式：紙質(zhì)文件技術(shù)文件單獨裝訂成冊（A3一式拾份），軟皮封面，設(shè)計單位可將設(shè)計方案直接送至云陽縣移民局305辦公室或通過郵政特快專遞按時送達(dá)。逾期未到的視為單方面放棄參與方案征集，征集方不給予任何補(bǔ)償。



六、評選辦法及程序



1、評審委員會



由云陽縣移民局邀請5-7名城市規(guī)劃、園林景觀、建筑、文化、藝術(shù)專家及相關(guān)部門組成評審專家組。在監(jiān)督組（縣紀(jì)委、縣城鄉(xiāng)建委、縣發(fā)改委、縣公管辦）的監(jiān)督下，由云陽縣移民局推薦確定2名清標(biāo)小組成員組成清標(biāo)小組。評審專家組和清標(biāo)小組共同組成評審委員會。



2、參選方案初步審查



清標(biāo)小組審核各參選方案是否滿足本次征集文件的實質(zhì)性要求，審查未通過或不足三家響應(yīng)者。不得進(jìn)入下一輪的評審。在征集過程中，如項目需要，比選組織單位將召開一次中期匯報會（如召開將至少提前一周通知），屆時所有參與單位都必須派主創(chuàng)設(shè)計師及主要設(shè)計人員參加。



（1）中期匯報會的目的：



① 了解參與單位的工作進(jìn)度；



② 了解參與單位承諾的工作團(tuán)隊，特別是主創(chuàng)設(shè)計師在本項目中的落實情況；



③ 了解參與單位的設(shè)計思路及初步成果與比選文件中的要求是否存在重大偏離；



④ 通過交流匯報，進(jìn)一步加強(qiáng)比選組織單位與參與單位之間的溝通與互動，解答疑問，補(bǔ)充資料。



（2）中期匯報會的方式



① 必須由本項目主創(chuàng)設(shè)計師親自參加并進(jìn)行匯報，使用語種為中文普通話，外籍人士須自備翻譯；



② 應(yīng)結(jié)合PPT演示文件或設(shè)計過程中的電子文件進(jìn)行匯報；



③ 每家參與單位的時間為45分鐘，包含翻譯時間。其中，匯報時間為30分鐘，與比選組織單位進(jìn)行交流的時間為15分鐘；



④ 各參與單位分別進(jìn)行匯報，其他參與單位回避；



⑤ 參與單位不需要提交設(shè)計成果文件。



（3）如果主創(chuàng)設(shè)計師遇特殊情況無法出席中期匯報會，必須提交書面申請，并詳細(xì)說明主創(chuàng)設(shè)計師缺席的原因、替代人員的簡歷及其在本項目中的具體工作內(nèi)容。經(jīng)同意后，該參與單位方可按照申請的方式安排匯報工作。







3、方案評審



（1）本次專家評審會的成果匯報時間為2014年x月x日（具體時間、議程、地點另行通知），所有參與單位都必須派主創(chuàng)設(shè)計師及主要設(shè)計人員參加，并親自進(jìn)行匯報，使用語種為中文普通話，外籍人員須自備翻譯。參與單位簽到時，應(yīng)提交主創(chuàng)設(shè)計師身份證明文件原件（加蓋公章，詳見附表5《主創(chuàng)設(shè)計師身份證明》），并出示身份證或護(hù)照等身份證明文件原件核對。



（2）為確保方案評選的公平、公正性，由主創(chuàng)設(shè)計師按抽簽順序，親自介紹設(shè)計方案并輔以ppt或視頻的方式，時間40分鐘以內(nèi)，其他參選人回避。各參選人介紹完畢后退場.



（3）評審專家組對參選人提交的設(shè)計方案進(jìn)行評審，按照設(shè)計方案的立意構(gòu)思、功能分區(qū)、方案深度綜合考慮單獨進(jìn)行評分，各位評標(biāo)專家評分的算數(shù)平均值作為參選單位的最終得分。由評審專家組根據(jù)參選人最終得分確定方案名次并形成評選報告，推選中選候選人。



七、中選人的確定



1、評選結(jié)束后，征集人將根據(jù)評審專家組的書面報告將所有參選人的方案上報行政審查，確定第一中選人。征集人及時向第一中選人發(fā)出中選通知書。中選通知書是合同文件的組成部分。



2、中選人在接到《中選通知書》20日內(nèi)，將中選方案按照專家和行政審查意見進(jìn)行修改完善，送云陽縣規(guī)委會進(jìn)行審查。



3、審查合格的中選單位，由法人代表或授權(quán)代表前往云陽縣移民局洽談簽訂下一步方案和施工圖設(shè)計的正式合同。設(shè)計費用參照城市規(guī)劃及景觀設(shè)計收費標(biāo)準(zhǔn)（國家）洽談（含環(huán)湖公園的方案設(shè)計模型以及五分鐘動畫制作費用）。



八、獎勵



（一）對提交成果符合設(shè)計條件和深度的設(shè)計單位，按得分高低評出一等獎1名，二等獎1名，三等獎1名。分別給予獎金人民幣70、50、30萬元。沒有獲得等級獎的，不給予任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助。獲獎?wù)呷舯蛔鳛橄乱徊缴罨O(shè)計的簽約單位，不付獎金，。



（二）方案征集主辦單位在收到設(shè)計單位的正式發(fā)票后支付獎金。設(shè)計單位所獲獎金的稅金自理。



（三）獎金支付時間為收到正式發(fā)票后兩周內(nèi)。



九、附則



（一）本次方案征集活動設(shè)計方案的作品使用權(quán)歸方案征集主辦單位所有。方案征集主辦單位有權(quán)毫無保留地自由利用設(shè)計單位提供的設(shè)計方案，在設(shè)計方案征集活動后可以通過傳播媒介、專業(yè)雜志、書刊或其它形式介紹、展示或評介征集的設(shè)計方案。



（二）所有參加單位的設(shè)計方案在評審后不退回。



（三）初步方案有下列情況之一的將被視為無效：



1、提交的設(shè)計方案不符合本文件規(guī)定的內(nèi)容、深度和格式要求；



2、逾期送達(dá)；



3、圖紙和文字辨認(rèn)不清、內(nèi)容不全；



4、將設(shè)計任務(wù)轉(zhuǎn)包其它單位；



5、未經(jīng)征集主辦單位同意與其它單位合作。



（四）本次設(shè)計方案征集活動的解釋權(quán)歸設(shè)計方案征集主辦單位云陽縣移民局。



十、聯(lián)系方式***



單位地址：***



郵政編碼：404500



聯(lián)系人： 陳 榮 聯(lián)系電話***



葉 昊 聯(lián)系電話***











云陽縣移民局



2014年 9 月5日



附1



基礎(chǔ)資料使用許可協(xié)議







根據(jù)需要，云陽縣移民局 （以下簡稱：提供方）提供項目的有關(guān)資料給 （以下簡稱：使用方）。為確保有關(guān)資料妥善保管，防止資料泄密，雙方特制定本使用許可協(xié)議。協(xié)議內(nèi)容如下：



一、提供方提供的電子資料：



1. 技術(shù)文件及基礎(chǔ)資料（電子光盤）



2. （由使用方根據(jù)資料提供進(jìn)行填充）



3.



……



二、使用方必須遵守以下規(guī)定：



（一）使用方僅限于在本次比選的參與單位【參與單位以使用方構(gòu)成獨立法人資格的組織為限】的范圍內(nèi)使用所提供的基礎(chǔ)資料，不得擴(kuò)展到所屬系統(tǒng)和上級、下級或者同級其他單位。但獲得特別許可的除外。



（二）使用方對被許可使用的基礎(chǔ)資料不得擁有復(fù)制、轉(zhuǎn)播、出版、翻譯成外國語言等的權(quán)利，不得向第三方提供本協(xié)議所明確規(guī)定的基礎(chǔ)資料，對地形圖、影像圖等應(yīng)按有關(guān)規(guī)定做好保密工作。使用方可根據(jù)需要對基礎(chǔ)資料內(nèi)容進(jìn)行必要的修改，但使用方不得將基礎(chǔ)資料內(nèi)容或者其衍生的成果在計算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)上登載。



（三）使用方主體資格發(fā)生變化時，應(yīng)向提供方重新提出使用申請，并需重新簽訂使用許可協(xié)議。



三、使用方必須采取有效的保密措施，嚴(yán)防泄密。



四、違約條款：



（一）如使用方在使用基礎(chǔ)資料中違反本協(xié)議規(guī)定，其使用權(quán)即無條件終止。



（二）如使用方違反本協(xié)議的任何約定，須賠償因違約侵權(quán)給提供方造成的一切經(jīng)濟(jì)損失，并承擔(dān)一切法律責(zé)任，且提供方有權(quán)隨時收回其所提供的基礎(chǔ)資料，使用方不得保留基礎(chǔ)資料或者基于基礎(chǔ)資料所衍生的任何成果。



五、本協(xié)議一式兩份，具有同等法律效力，雙方各持壹份。



六、本協(xié)議未盡事宜，雙方將協(xié)商解決。



七、如雙方出現(xiàn)糾紛，應(yīng)通過協(xié)商解決。通過協(xié)商不能解決的，將通過訴訟程序解決，訴訟應(yīng)向提供方注冊所在地法院提出。











提供方（蓋章）： 使用方（蓋章）：



地址： 地址：***



法定代表人（簽字）： 法定代表人（簽字）：



日期： 日期：



電話： 電話：***





表1 ：質(zhì)疑表



（.doc文件格式）



提問時間


年 月 日



提問方


單位名稱


（加蓋公章）



聯(lián) 系 人***





電 話






傳 真





電 郵






答疑方


單位名稱


）



聯(lián) 系 人***





電 話






傳 真





電 郵






提問內(nèi)容：



1、



2、




注：（1）答疑的截止時間：2014 年x月x日前



（2）技術(shù)文件答疑的方式：



第一步：提問必須填寫“質(zhì)疑表”，質(zhì)疑表須加蓋參與單位公章，未按要求加蓋公章的質(zhì)疑表將不予受理；



第二步：蓋章后的質(zhì)疑表掃描后電郵給組織代理單位。



第三步：將質(zhì)疑表的電子文件（必須是word版本）電郵給組織代理單位，郵件主題注明：“云陽縣兩江庫岸防護(hù)及環(huán)境治理工程（環(huán)湖公園）概念性方案設(shè)計—質(zhì)疑表”。郵箱：xxx ，其他格式的電子文件將不予受理；



第四步：致電組織代理聯(lián)系人***
表2：



密封條











項目名稱：



文件名稱： （如：A3文本文件/A0展板/電子光盤）



比選組織單位、



參與單位： （聯(lián)合體各成員全稱，聯(lián)合體主體單位蓋章）







在截止時間 年 月 日 時前不能開啟。









表3：



法定代表人證明書







致：



（法定代表人姓名）在我單位任 職務(wù)，是我單位法定代表人。



特此證明。







參與單位全稱：（蓋章）



年 月 日



















（此處為法定代表人身份證明正反兩面復(fù)印件或掃描件）




注：以聯(lián)合體形式參與，聯(lián)合體成員各方均應(yīng)單獨提交。









表4 ：



法定代表人授權(quán)交標(biāo)及開標(biāo)委托書







致：



本授權(quán)書宣告， （法定代表人姓名） 以法定代表人身份代表本單位授權(quán)： （被授權(quán)人姓名） 為本單位的合法授權(quán)代表，授權(quán)其在云陽縣兩江庫岸防護(hù)及環(huán)境治理工程（環(huán)湖公園）概念性方案設(shè)計比選中，以本單位的名義報送參與成果文件、參加本項目的開標(biāo)會，本單位將承擔(dān)授權(quán)代表在委托期限內(nèi)行為的全部法律責(zé)任和后果。



本委托限期自 年 月 日起至本項目開標(biāo)會結(jié)束時有效。



授權(quán)代表無權(quán)轉(zhuǎn)讓委托權(quán)，特此委托。













（此處為被授權(quán)人身份證明正反兩面復(fù)印件或掃描件）











參與單位： （ 全稱、蓋章 ）



法定代表人： （蓋章或簽字） 職務(wù)：



被授權(quán)人： （蓋章或簽字） 職務(wù)：



日期： 年 月 日



注：以聯(lián)合體形式參與，聯(lián)合體成員各方均應(yīng)單獨提交。被授權(quán)人即設(shè)計成果文件報送人，因此聯(lián)合體成員各方的被授權(quán)人可為同一人。





表5 ：



主創(chuàng)設(shè)計師身份證明



致：



（姓名） 作為《云陽縣兩江庫岸防護(hù)及環(huán)境治理工程（環(huán)湖公園）概念性方案設(shè)計比選》的主創(chuàng)設(shè)計師，參加專家評審會方案匯報。



特此證明！







參與單位全稱：（蓋章或法定代表人簽名）



年 月 日















（此處為主創(chuàng)設(shè)計師身份證明正反兩面復(fù)印件或掃描件）




注：以聯(lián)合體形式參與，聯(lián)合體成員各方均應(yīng)簽字蓋章。





表表6 ：



聯(lián)合體協(xié)議書







項目名稱：







致：







我方?jīng)Q定組成聯(lián)合體共同參加以上項目比選，并承諾如下：



1、聯(lián)合體各成員以一個投標(biāo)人的身份共同投標(biāo)，指定 為主體單位，并授權(quán)其代表聯(lián)合體各方承擔(dān)責(zé)任與接受指令。



2、聯(lián)合體各成員在本項目中擬承擔(dān)的工作和責(zé)任如下：（務(wù)必填寫）











3、聯(lián)合體各成員就本項目向比選組織單位承擔(dān)連帶責(zé)任。











主體單位：（蓋章）



法定代表人：（蓋章或簽名）



委托代理人：（蓋章或簽名）



地址：***



郵政編碼： 電話/傳真：***







聯(lián)合體成員：（蓋章）



法定代表人：（蓋章或簽名）



委托代理人：（蓋章或簽名）



地址：***



郵政編碼： 電話/傳真：***