對(duì)開(kāi)四色膠印機(jī)招標(biāo)公告

     1、項(xiàng)目名稱：對(duì)開(kāi)四色膠印機(jī)
     2、項(xiàng)目編號(hào)：0633-074001210075
     3、招標(biāo)產(chǎn)品名稱、數(shù)量及主要技術(shù)參數(shù):
  對(duì)開(kāi)四色膠印機(jī) 1臺(tái) 
     4、招標(biāo)文件售價(jià)（元）：RMB500
     5、購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的時(shí)間：從09:00到17:00止
     6、購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件地點(diǎn)：廣西壯族自治區(qū)機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心
     7、投標(biāo)截止時(shí)間和開(kāi)標(biāo)時(shí)間：2007-08-13 09:00
     8、開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)及聯(lián)系人***
         地址：***
         郵編：530022
         郵箱：detp2@gxbidding.com
         電話：***
         傳真：***
         聯(lián)系人***
         開(kāi)戶銀行（人民幣）：南寧市農(nóng)行民族支行桃源中路分理處
         開(kāi)戶銀行（美　元）：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行南寧市國(guó)貿(mào)支行
          帳號(hào)（人民幣）：005901040000212
         帳號(hào)（美　元）：20023014040000824

招標(biāo)公告英文內(nèi)容

    Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. 

     1、Bid Name：對(duì)開(kāi)四色膠印機(jī)
     2、Bid No：0633-074001210075
     3、Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
  Offset 1set 
     4、Price of Bidding Documents：USD100
     5、Time of Selling Bidding Documents：從09:00到17:00止
     6、Place of Selling Bidding Documents：Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center
     7、The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2007-08-13 09:00
     8、Place of Bid Opening：Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center
         Addr：No.24 Tiantao Road, Nanning, Guangxi, 530022 China
         Zip code：530022
         E-mail：detp2@gxbidding.com
         Tel：0771-2830029
         Fax：0771-2833531
         Contact：Wu Shebin
         Bank(RMB)：Agriculture Bank of China, Nanning branch, Taoyuan sub-branch
         Bank(USD)：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行南寧市國(guó)貿(mào)支行
          Account No.(RMB)：005901040000212
         Account No.(USD)：20023014040000824